Saruelhose - grau-türkis

Die Saruelhose aus der Ottobre ist einfach klasse und super bequem, auch für meinen kleinen Grossen. Deswegen hab ich gleich noch eine für ihn aus Baumwollstoff genäht. Nur das Bauchbündchen muss ich etliches enger machen. Er ist einfach zu schmal.

Ebook Multi-Mützen-Mix von Farbenmix

Schon vor einer Weile hab ich mir das Ebook "Multi-Mützen-Mix" von Farbenmix geleistet.

Ich finde einfach, dass es für kleine Jungs nicht wirklich so schöne Mützen gibt und wenn sie mir mal gefallen, sind sie sehr teuer, dafür dass sie ja nicht so lange getragen werden.

Also - wie immer: selbst ist die Frau... und dies ist dabei rausgekommen (und kleine Stoffreste können dabei auch noch super verarbeitet werden :-)):

3 lange Jahre.. / 3 long years...

3 lange Jahre hat es gedauert, bis diese Patchworkdecke endlich fertig war.

Angefangen hab ich sie bereits in meinem Patchworkkurs vor 3 Jahren. Dann kam meine Hochzeit dazwischen, dann irgendwas und in der Schwangerschaft konnte ich ja wegen den tauben Fingern nicht nähen. Danach hielt mich das Baby auf Trapp und jetzt endlich, endlich hab ich sie fertiggestellt.

Thore liebt sie sehr und es ist seine "grosse Decke" :-)

It took 3 long years to finish this quilt.

I startet 3 years ago during my patchwork lessons. Afterwards I had to plan my wedding, then I did something else :-) and during my maternity I couldn´t sew anything due to my Carpal tunnel syndrome. Then my baby kept me on my toes but now finally I got, yeah!

Thore loves his "big" blanket.

Vorn ist ein groser Elephant drauf, der mit der Maschine umquiltet wurde. Die restliche Decke habe ich einfach nur in geraden Linien gequiltet.

In the front there is a big elephant, quilted with the sewing machine. For the rest I only quiltet lines.

Mal was gestricktes...

...zwischendurch stricke ich auch.. auf den Bahnfahrten zur Arbeit.
Als erstes entstand ein Pullunder in Grösse 80 für meinen Kleinen:


Eine reine Fleissarbeit, wie ich finde. Ich bin nicht so sehr Fan von kleinen Nadeln, denn dann braucht´s so lange, bis etwas fertig ist.
Den Ausschnitt und die Arme hab ich umhäkelt mit festen Maschen.

Alibaba und die Saruelhose

Auch schon etwas länger her :-)

Das erste Faschingskostüm von meinem kleinen Wilden:

Er ging als Alibaba mit einer kleinen roten Satinweste mit goldenem Streifen, einem gold-glitzernden Bauchband und einer schwarzen Saruelhose. Kleines Bärtchen geschminkt und geweint wurde :-)

Nein, er sah auch wie ein kleiner Pirat und für sein Alter war er auch verkleidet genug. Bei so ganz Kleinen geht ja noch kein grossen Schminken und die üblichen Kaufkostüme sind ja meist aus Plüsch oder so und da schwitzen die Kinder in der KiTa doch wie verrückt...

Die Hose ist die Saruelhose aus der Ottobre 01/2011, Modell 2. Genäht in Grösse 80.

Die find ich total klasse. Sie hat was witziges an so Kleinen und ist dabei sehr bequem.

Die nächste liegt hier schon zugeschnitten und wird genäht.

Ausserdem kann die Hose durch die langen Bündchen auch gut mitwachsen und grösser genäht werden. Ich kann sie nur empfehlen! Sie passt immer noch und wird sehr gern getragen.

Tweedhose "Gofy"

Auch schon länger her, dass ich die Hose "Gofy" aus der Ottobre 06/2008 genäht habe - Grösse 74 und sie passt auch schon länger nicht mehr und wurde bereits an die Cousine weitervererbt :-)

Some time ago that I sewed this pant called "Gofy" in Ottobre 06/2008. It´s size 74 and it doesn´t fit anymore so the little cousin already got it :-)

Vorn / Front:

Hinten / Back:

Ich mochte sie sehr gern an meinem Kleinen, allerdings waren unten die Beinabschlüsse sehr weit und die Beine an sich wirken etwas kurz bemessen. Ich hab aber auch einen schmalen Hering :-) Auch habe ich die Hosentaschen vorn und hinten weggelassen. Zum Einen würden sie bei de ´m Stoff eh nicht zur Geltung kommen und zum Anderen sind sie in dem Babyalter noch nicht wirklich von Nutzen,

Ich werde sie aber sicher mit ein paar Änderungen in der jetzigen Grösse nochmal nähen.

Esmeralda, die Kuh / Esmeralda, the cow

Ja, ich mach nebenbei immer noch was, aber ich komm so selten zum Bloggen...

Ich hab ja einen recht langen Weg zur Arbeit (ca. 45 min mit der Bahn) und die kann man wunderbar für jede Handarbeit nutzen. Alles, wo man eben nur zwei Hände und keine Maschine braucht und so stricke oder häkel ich immer irgendwas.

Vor längerer Zeit hab ich bei Amazon ein ganz tolles Buch zum Thema Kuscheltiere häkeln entdeckt: Gehäkelte Kuscheltiere auf Weltreise.
Die Kuh fand ich gleich total klasse und dann entstand Esmeralda, die Kuh:

Sie war ein Geschenk für mein zukünftiges Patenkind und soweit ich das sehen kann, gefällt sie ihr wohl super.
Es ist allerdings eine ziemliche Fleissarbeit, weil die Kuscheltiere aus sehr vielen kleinen Einzelteilen bestehen, die zum Schluss zusammengenäht und mit Watte gefüllt werden. Aber es hat viel Spass gemacht. Nur der Rock ist etwas kurz geworden :-)


Yes, I´m still here but not really for blogging...

A while ago I found a really cute book for crochet of cuddly toys (see link above) and I felt in love with the cow.
It takes me about 45 min with train to my office and that´s a perfect time for doing hand crafting like crochet or knitting and so I crochet Esmeralda the cow for my goddaughter to-be.
I guess she love it :-)