Noch hier.. / Still here...

Nach einem Jahr Pause mit vielen aufregenden Tagen und schlaflosen Nächten möchte ich nun doch wieder versuchen, regelmässig zu nähen und meinen Blog ins Leben zurückführen.
Ein bisschen was, hab ich die letzte Zeit sogar schon gemacht und werde es die nächsten Tage posten.

Bis dahin wünsche ich einen guten Rutsch ins neue Jahr!

After a year with exciting days and nights with less sleep I will try to sew regulary and to maintain my blog again.
Some small things I already did in the last weeks and I will post them within the next days.

Till then I wish you a Happy New Year!

Mehr Platz... / More Space

Bis jetzt lagen all meine Patchworkstoffe in so durchsichtigen Kisten von IKEA. Das war irgendwie unpraktisch, weil ich nie auf einen Blick sehen konnte, was ich so alles habe (und ich habe mehr, als ich dachte). Also gab es bei IKEA ein neuen kleines Regal :-)

Es hat ein paar Stunden gedauert, alles zu falten und zu sortieren, aber jetzt ist es fertig und viel besser als vorher.

Up to now all my Patchwork fabrics were stored in transparent boxes by IKEA but this has been very inefficient because I never could see what fabrics I have at the first glance. So we bought a small new shelf and now it is much more better :-)
It took some hours to fold and sort all the fabrics but now I`m happy with the result.

A new toy :-)

Since my old PC is more then 8 years old it was time for a new one...

So I decided to buy a notebook instead of an PC because I need all the space in my room for my sewing... fabrics, magazines, already cutted patterns and so on.

And this is my new one:

I´m so happy about it!!!!!!

Nachdem mein alter PC nun doch schon mehr als 8 Jahre alt ist und ich einfach langsam keine Lust mehr hatte, immer 20 Minuten zu warten, bis er hochgefahren war, hab ich mich entschieden, ein Notebook zu holen...
Es ist ein HP Notebook und wie ich finde, ein echt fesches Teil...

Damit werd ich wohl am Wochenende erstmal gut beschäftigt sein *grins*

My Birthday

Yesterday was my birthday... now I´m one year older and not a little bit wiser :-)
I got my vanilla coffee and a little Muffin with a cute candle at the bed and had a very nice day but at the moment I´m still waiting for my gift..
It must be something big because a lot of poeple came together and bought one gift... I´m so exited and waiting is terrible... The delivery is delayed...
As consolation I got a new CD by my boyfriend.. Smokie - I love them!

Gestern hatte ich Geburtstag und mein süsser Freund weckte mich mit meinem Lieblingskaffee (Vanille) und einem kleinen Muffin mit Kerze früh morgens.
Ich hatte auch einen wirklich schönen Tag, aber noch warte ich auf mein Geschenk.. Es muss etwas Grosses sein, denn viele (Arbeitskollegen, meine Familie, mein Freund) haben zusammengelegt und ein gemeinsames Geschenk gekauft... Es gab wohl Lieferschwierigkeiten...
Als kleiner Trost habe ich eine Smokie CD bekommen. Ich liebe diese Band. Und die Karte ist mehr als passend für mich :-)

Und lecker Kuchen gab es auch...

OT - neues Möbelstück in meinem Nähbereich

Schon seit Wochen wollte ich zu IKEA und mir einen kleinen Rollcontainer holen, damit endlich all die kleinen Boxen, Dosen und Döschen hier verschwinden und es wieder etwas ordentlicher aussieht... sofern das in einer Nähecke möglich ist :-)
Gestern haben wir es dann endlich geschafft und das kleine Schränkchen passt auf den Millimeter unter meinen Tisch und alle Dinge, die rein sollten, haben ihren Platz gefunden - Garnrollen in Hülle und Fülle (wenn man die dann alle mal in einer Schublade sieht, fällt einem auf, dass man die nächsten 10 Jahre sicher keine neuen mehr braucht *grins*) mit den jeweiligen Spulchen, Gummibänder, Spitzen, Borten, alles zum Applizieren und Verschönern, Taschengriffe, Reißverschlüsse usw....

Ich hab mich voll darüber gefreut und jetzt ist auch endlich wieder mehr Platz auf meinem Tisch...