Noch mehr Mutterpässe / Maternity Cards

Beim letzten Mal bat mich ja meine Frauenärztin mal die eine oder andere Hülle für den Mutterpass zu nähen, damit sie die auslegen und zum Verkauf anbieten kann.

Das hab ich getan und ihr gestern bei meinem Termin mitgebracht:


Jetzt bin ich mal gespannt, was daraus wird...

My gynecologist asked me the last time to sew some more maternity cards for having them displayed for sale in the doctor´s practice. I did this and now I´m curious what will happen...

Bettlaken für Stubenwagen / Fitted sheet for the bassinet

Heute habe ich mir ein Schwangerschafts-T-Shirt zugeschnitten (leider noch nicht genäht, denn mein Ischias bringt mich um :-( ).
Danach hatte ich noch eine ganze Menge Jerseystoff übrig und einen Blick auf unseren Stubenwagen sagte mir, dass wir auf jeden Fall noch so kleine Laken auf die Matratze brauchen... Was ein Glück, dass der Reststoff wirklich noch gross genug war und ich gleich zwei Laken daraus nähen konnte, aber seht selbst...

Today I cutted a maternity shirt for myself (but only cutted and not sewed because my sciatica is killing me :-( ).
Afterwards some fabric was left and a look at our bassinet told me that we still need some fitted sheets for our baby boy and lucky me - it has been enough fabric for two fitted sheets...

Weitere Mutterpässe / Maternity Cards

Wirklich viel Motivation kann ich nachwievor nicht auftreiben, aber zwei neue Mutterpässe hab ich genäht - einen für mich, denn der andere musste auch mal in die Wäsche und der andere für meine ganz liebe Frauenärztin, die meinen so toll fand.
Ihr geb ich ihn heute und ich bin mal gespannt, was sie sagt :-)

I´m still too lazy for everything but I sewed two new maternity cards - one for myself (because the other one surely needs a washing :-)) and the other one is for my really cute and dear gynaecologist because she liked my one so much.
Today I have the next appointement and let´s see what she will say.

Meiner / My:
Für meine Frauenärztin / for my gynaecologist:

News, News, News...

Das ist der Grund, warum ich mich etwas rar gemacht hab hier...

That´s the reason for my silence in my blog the last weeks :-)