Sonntag, Oktober 28, 2007

Sweatshirt Onion 5025

Noch ein Pullover für den Winter - nach dem Schnitt Onion 5025 und erneut aus einem Fleece-Stoff vom Stoffmarkt, diesmal in beige, verziert mit einem braunen Wollstoff. Der Schnitt ist schnell und einfach, auch wenn ich bei dem Kragen etwas überlegen musste, wie es funktioniert.


Another shirt for the winter time. It is again made of fleece. I used the pattern Onion 5025 and it was easy and fast to sew.

Samstag, Oktober 20, 2007

Again Sweatshirt Onion 5022

Ich mag den Onion Schnitt ganz gern und deswegen hab ich ihn auch noch mal gearbeitet. Na gut, auch weil ich faul war, mir einen neuen Schnitt irgendwo rauszukopieren :-)

Diesmal ist es der Pullover mit erweitertem Rundhalsausschnitt.
Gearbeitet habe ich ihn auch eine Fleece-Stoff, den ich in Hamburg auf dem Stoffmarkt erobert habe, in dunkelgrau. Und weil nur dunkelgrau so lieblos aussah, hab ich ihn ein bisschen mit rosa bestickt.



I again used the well known pattern Onion 5022 with extended neckline.
I used a grey fleece fabric and embroidered it with some rose stitches and a flower.

Sonntag, Oktober 07, 2007

Windlicht - Lea´s Patchwork Weihnachten

Da wir ja bald eine grosse Feier haben *grins* und ich mich als Hobbyschneiderin bezeichne, möchte ich auf jeden Fall ein bisschen Deko selber machen...

Die Windlichtverzierung aus der Lea´s Patchwork Weihnachten hat es mir gleich angetan. Hier mein erster Versuch:



Aussen ist ein mit einem feinen Muster druchzogener beiger Stoff, innen Baumwolle mit kleinem Blümchen-Muster.
Als Zierde hab ich die Seitennähte rot abgestickt.

Ich hatte jetzt kein passendes Windlicht da - also bitte die nicht passende Kerze ignorieren :-)
Und auch die Füllwatte gefällt mir nicht. Da werd ich mich noch etwas anderem umschauen.
Hat jemand Vorschläge?

Bag finished

So, und nun ist sie endlich fertig...
Now I´m finished..




Samstag, Oktober 06, 2007

News, News, News

Der andere Grund, warum ich im Moment wenig Zeit zum Nähen hab...
The other reason why I have too less time for sewing...

Amy Butler fabrics and my new bag

Seit gut 2 Wochen näh ich bereits an einer neuen Tasche für mich.
Der Schnitt ist aus dem Buch "Bag Boutique", genannt "Mildred Bag". Allerdings hab ich den Schnitt so abgewandelt, dass ich meine schönen Amy Butler Stoffe verwenden konnte und sie gut zur Geltung kommen.

Die gebogene Ziernaht hab ich sowohl aussen (oben) als auch innen mit einer Borte verziert.

Ausserdem hab ich ein bisschen patchen geübt bei den Innentaschen.


Ich hoffe mal, dass sie heute fertig wird.

More then 3 weeks I am sewing on my new bag made of Amy Butler fabris... :-)
As pattern I used the "Mildred Bag" out of the "Bag Boutique" book.
I hope I can finish the bag today..

Donnerstag, Oktober 04, 2007

New Japanese Patchwork Book

Auch in den letzten beiden Wochen war entweder kaum Zeit für mein hobby oder ich war so geschlaucht, dass ich absolut keine Lust auf irgendwas nach der Arbeit hatte..
Aber ich war letzten Samstag mal wieder bei Charlotta´s und fand ein tolles Patchwork Buch aus der Japanischen Serie. Die Bücher sind einfach unglaublich toll!




And again - I had no time for my hobby the last 2 weeks.. Either I am too bussy in the office or too exhausted for doing anything. But I had a visit at Charlotta´s and found a new great Japanese Patchwork book.
besucherzähler