Mittwoch, Juni 24, 2009

Weitere Mutterpässe / Maternity Cards

Wirklich viel Motivation kann ich nachwievor nicht auftreiben, aber zwei neue Mutterpässe hab ich genäht - einen für mich, denn der andere musste auch mal in die Wäsche und der andere für meine ganz liebe Frauenärztin, die meinen so toll fand.
Ihr geb ich ihn heute und ich bin mal gespannt, was sie sagt :-)

I´m still too lazy for everything but I sewed two new maternity cards - one for myself (because the other one surely needs a washing :-)) and the other one is for my really cute and dear gynaecologist because she liked my one so much.
Today I have the next appointement and let´s see what she will say.

Meiner / My:
Für meine Frauenärztin / for my gynaecologist:

Mittwoch, Juni 03, 2009

Garnrollenhalter / Bobbin box

Vor ein paar Wochen hat mein Liebster mir eine alte Holzbierkiste aus DDR-Zeiten ersteigert.
Die wollte ich die ganze Zeit etwas neu herrichten und für meine Garnrollen benutzen.
Ok, das Restaurieren hat mein Papi übernommen, aber eingerichtet hab ich sie :-)))

I got a really old box of wood from my sweetheart some weeks ago.
In the original plan I would like to restore the box a little bit but in the reality my dad did it :-)
The box is now finished and I can use it a box for my bobbins...

besucherzähler