Ebook Multi-Mützen-Mix von Farbenmix

Schon vor einer Weile hab ich mir das Ebook "Multi-Mützen-Mix" von Farbenmix geleistet.

Ich finde einfach, dass es für kleine Jungs nicht wirklich so schöne Mützen gibt und wenn sie mir mal gefallen, sind sie sehr teuer, dafür dass sie ja nicht so lange getragen werden.

Also - wie immer: selbst ist die Frau... und dies ist dabei rausgekommen (und kleine Stoffreste können dabei auch noch super verarbeitet werden :-)):

3 lange Jahre.. / 3 long years...

3 lange Jahre hat es gedauert, bis diese Patchworkdecke endlich fertig war.

Angefangen hab ich sie bereits in meinem Patchworkkurs vor 3 Jahren. Dann kam meine Hochzeit dazwischen, dann irgendwas und in der Schwangerschaft konnte ich ja wegen den tauben Fingern nicht nähen. Danach hielt mich das Baby auf Trapp und jetzt endlich, endlich hab ich sie fertiggestellt.

Thore liebt sie sehr und es ist seine "grosse Decke" :-)

It took 3 long years to finish this quilt.

I startet 3 years ago during my patchwork lessons. Afterwards I had to plan my wedding, then I did something else :-) and during my maternity I couldn´t sew anything due to my Carpal tunnel syndrome. Then my baby kept me on my toes but now finally I got, yeah!

Thore loves his "big" blanket.

Vorn ist ein groser Elephant drauf, der mit der Maschine umquiltet wurde. Die restliche Decke habe ich einfach nur in geraden Linien gequiltet.

In the front there is a big elephant, quilted with the sewing machine. For the rest I only quiltet lines.