Mehr Platz... / More Space

Bis jetzt lagen all meine Patchworkstoffe in so durchsichtigen Kisten von IKEA. Das war irgendwie unpraktisch, weil ich nie auf einen Blick sehen konnte, was ich so alles habe (und ich habe mehr, als ich dachte). Also gab es bei IKEA ein neuen kleines Regal :-)

Es hat ein paar Stunden gedauert, alles zu falten und zu sortieren, aber jetzt ist es fertig und viel besser als vorher.

Up to now all my Patchwork fabrics were stored in transparent boxes by IKEA but this has been very inefficient because I never could see what fabrics I have at the first glance. So we bought a small new shelf and now it is much more better :-)
It took some hours to fold and sort all the fabrics but now I`m happy with the result.

Farbenmix "Zwergenverpackung" II

Für meine beste Freundin hab ich mal wieder den Schnitt von Farbenmix rausgeholt und kleine niedliche Dinge genäht. Sie bekommt nun definitiv ein Mädchen und da lässt sich viel schönes machen..
My best friend is pregnant and it is quite sure that it is girl. So I picked up again the pattern "Zwergenverpackung" by Farbenmix and sewed some sweet things.

Zuerst ein Set aus Jacke und Hose, verziert mit rose Spitze.
I started with a set - coat and pants made of Fleece and rose lace.

Hinten hab ich noch einen kleinen gehäkelten Schmetterling aufgenäht.
At the back a small crocheted butterfly.


Und meine kleinen pinken Katzenknöpfe fanden auch endlich ihren Platz.
And finally I found a place for my pink Catbuttons.

Und weil es sooo schön ist, für Mädchen zu nähen, gibt es noch ein kleines Kleidchen dazu.
Since this was so much fun she will also get a cute dress. It is made of an "old" business shirt of my husband :-)

Das Kleidchen ist aus einem ausgeräumten Hemd von meinem Mann gemacht :-)

Und da ich schon mal dabei war, hab ich noch mal das kleine Höschen und einen Kaputzenpulli genäht. Wer genau den bekommt, weiss ich noch nicht...
While I´m at it I sewed again the hoddie and pants I already did.